Mellandagar

Det är mandag morron (förmiddag) och mellandagarna har precis börjat :)
Affärerna här stängde i torsdags och öppnade för en timme sen, det sa dom pa radion.

Suck, vad ska man gör denna vecka? Barnen är pa semester... Det är ganska tomt utan dom...

Men julen har i alla fall varit toppen! Fick nagra bra julklappar, (fler än väntat :D)
Och nu vet jag hur man firar jul i Tyskland.
Utan Kalle Anka, köttbullar och julmust.
Det gick men det kändes konstigt liksom...

Vi at raklett tror jag det hette... Det va ungefär som toastade mackor fast man toastade bara palägget... helt mystiskt...

Nej nu ska jag bege mig ut i cyberrymdens stora värd :)
Ha det sa bra!!!

Snart julafton...!

Enligt min klocka är det nu 18 minuter kvar tills julafton, bara sa ni vet!!!

Idag va jag för första gangen i mitt liv pa tysk julavslutning i en skola.
det va ungefär som i sverige, sang/musikal/teater/musik...
det va kul:)
(fast jag fattade inte allt...)
Hela eftermiddagen (ja verkligen hela) gick at till att städa undervaningen och trots det är vi inte klara än.
Fast det fixar vi imorron!!
(barnen drog pa bio dom lyllosarna)

Imorron blir det först Münster och träffa nagra...
sen hit och fira jul med oma och opa!
(Oma kan svenska! :D)

Detta blev ett kort inlägg men jag har inte tid...
Jag som var sa stolt över mig själv för att jag va klar med alla julklapparna i tid inser nu att jag inte alls va färdig.
jag har inte slagit in allt...
jag har inte skrivit namn pa alla paketen...
jag har blandat ihop tva stycken ... Det ena är till en som är 20 den andra till en som är 10... inte sa lyckat om det blir fel... far öppna försiktigt och kolla...
Sen är det ETT paket som ska ha ett rim som jag med maste skriva...
eller rimmet är klart det ska bara pa paketet (rätt paket)
sa mu maste jag ga om jag inte vill va vaken hela natten med resultat att se ut som ett spöke imorron...

Sa..

GOD JUL TILL ER ALLA!!!

(nu är det 11 minuter kvar)


Tisdag Tisdag Tisdag - Tvätt Tvätt Tvätt

Gissa vad jag har gjort idag!?!?!
TVÄTTAT!
Massa tvätt! imorse var badkaret överfyllt men nubörjar man kunna se botten pa det...
(fast da finns det tre fulla tvättkorgar med)
Varför all denna tvätt da?
Jo, därför igar upptäcktes den hemska parasiten som sitter i haret pa folk!
Blä! sa börjades det att bäddas ur sängar och soffor och allt och klockan blev 12 innan vi kunde ga och sova.
(fast barnen kunde sova vid kvart över 11)
Och nu kan jag glatt meddela att det mesta är borta! :)

Helgen har varit bade toppen och botten.
(Barnen va inte hemma och ofta blir det ganska trakigt da)
Minns inte riktigt vad jag gjorde i fredags men jag tror att jag va hos Emma och kollade pa Sunes jul...
I Lördags var jag och Ulla och julklappsshoppa pa förmiddagen sa nu är alla julklappar köpta :)
(ialla fall dom som ska delas ut det här aret...)
(möjligheten finns att nan liten extra grej tillkommer)
pa eftermiddagen var jag pa bio med Emma och dom barnen, en julsaga tror jag den hette... (den med mr Scrooge)
den va i 3D!
(har aldrig varit pa 3D förut sa jag tyckte att det va jättehäftigt fast man blev lite konstig i huvudet av den... aksjuk liksom)
kvällen tillbringades i vardagsrummet hos emma och puzzla medan det hölls luciavaka i köket... :)
(ja, vi va kort och kollade)

Söndagen tillbringades här... framför datorn
(i stort sett)

Nu är jag barnvakt.. barnen kollar pa tv hoppas jag.. men nu maste jag ga ner och fixa kvällsmat at dom och fortsätta min tvättning...

Ha det bra!!!


Seeeeeeg och bla vecka!!

Denna vecka gar alldeles för segt, hela veckan har jag trott att det va torsdag!
Men idag är det äntligen torsdag! (fast imorse trodde jag det va fredag)
sa... vad har jag gjort denna vecka?
Jo, det började med att jag mandag morron halkade i trappan...
Det ledde till en bla rygg och en gangstil som en tant och väldigt lite sömn.
(sover ofta pa ryggen)
Men idag är det bättre! :)

Tisdagsfömiddagen tillbringades pa Ullas praxis.
(i källaren där alla pysselsaker finns! :D)

Och igar attakerade dammsugaren min vänsterfot sa nu har jag ett fint blamärke pa tarna med :) 
igarefteriddag blev det skoaffären med Emma (fast jag hittade inte nara passande skor :( men emma gjorde :D)
Och pa kvällen avslutades tyskakursen (som jag nyss börjat pa).
trakigt det va rätt kul...

Idag vet jag inte vad som händer...
Har nyss duschat... eller ja... det va nagra timmar sen..
ska sminka mig lite och... oj! maten ska va klar halv ett!
Maste fixa den med! 

Ha det sa bra!! Tjaaooooo!


Traditioner

Egentligen är det inte sa langt mellan Sverige och Tysklan, typ en och halv timme med flyg och det ser ungefär likadant ut i bada länderna,
Men,
andra dagen jag bodde här gick jag förbi ett hus där nagon hade roat sig med att trä tomma ciggaretpaket pa ett snöre och utsmycka huset med.
jag trodde först att vi bodde grannar med värsta gangsterna men det visade sig sen att det bodde en tjej där som fyllde 25 just den dagen och är man tjej och inte är gift när man fyller 25 sa gör folk sa, helknäppt, är man kille och inte är gift innan sa smyckas huset ut med strumpor istället, sa en sak vet jag säkert!
Min 25-ars dag firas inte i Tyskland!

Igar hände med nat som jag aldrig hört talas om förut,
alla skulle putsa sina skor (ett par räckte) (helst stövlar eller kängor)
Sen skulle man ställa skorna nanstans, (vi ställde dem innanför bakdörren i vardagsrummet)
och imorse när vi vaknade hade St Nikolaus varit där och lagt godis i skorna! :)
(chokladgodis med papper pa)
mums!
(jag var övertygad om att det verkligen va St Nikolaus som va här inatt, och barnen var lika övertygade om att det va mamman i familjen som lagt godiset där)

posten är ocksa rätt kul, i Sverige sätts det upp graa brevlador pa en lang rad sa posten kan köras ut med BIL och sa att de inte behöver stanna sa ofta. 
Här körs posten ut med cykel och brevladorna sitter precis utanför ytterdörren vilket betyder att brevbäraren maste kliva av cykeln, springa upp pa trappan (eller fram till ytterdörren), lägga i posten, tillbaka till cykeln, cykla de fa metrarna till nästa hus och göra samma sak igen. 

 
Idag har jag julpysslat, gick sämre än sämst :P

tjaoo!




Au-pair livet...

Mitt äventyr började den 16/8 2009.
Tyskland skulle bli mitt nya hemland för ett ar (om inget gick fel).
Jag hade precis varit en vecka i Frankrike innan och sovit i tält, ocvh nu skulle jag  ga av bussen i Tyskland istället för att följa med hem till tryggheten i Sverige. Efter en natt pa en buss känner
man sig mer som ett troll än som en människa men det hade jag inte tid att bry mig om. Spänningen och känslan av att det som jag sa  länge väntat pa och fanitserat om skulle börja upptog alla tankar. (fas jag var väldigt tacksam att jag hade haft turen att träffa dom en gang innan).

Da kunde jag bara nagra fa ord pa tyska och det hade inte varit omöjligt att räkna dom och jag undrade vem som var galnast, jag som akte hit utan sprakkunskaper eller de som trots det lät mig komma).
Den första tiden trodde jag aldrig att det skulle ga, spraket är ju en stor del av vardagen! Óch jag försod knappt ingenting av vad som sas, varken i verkligheten eller pa tv:N eftersom de dubbar ALLT här.
Det var ungefär som pa film, där nagon slar i huvudet och blir medvetslös och sen vaknar upp i nan fantasivärd pa en helt annan planet.

Redan första veckan gjorde jag mina sma (och större) misslyckanden och misstag och flera ganger trodde ajg att slutet var nära. Nervositetshandlingar skulle jag kalla det men klantighet är nog inte heller helt fel.

"det här gar aldrig" (ja jag är fran närke)
"Är det min grej?"
"Är det för stort  och för mycket ansvar?"
"Är jag verkligen tillräckligt mogen?"
"Vad tänker dom?"
"gör jag rätt eller är jag bara en börda?"
"Kommer jag nansin lära mig spraket?"
tankar var manga och de flög som demoner i huvudet, En del kunde ajg fa svar pa med tiden men hela tiden tillkom nya och jag insag snabbt att vissa skulle jag aldrig fa svar pa.



RSS 2.0